Translation for "approaching" to german

Approaching

adjective

• in der nähe
• nah
• bevorstehend

Translation examples

in der nähe adjective

How can it be approached?
Wie kann man sich ihr nähern?

You can approach it.
Sie können sich ihr nähern.

Approaching the stardam.
Wir nähern uns dem Sternendamm.

But there are ships approaching.
Aber andere Schiffe nähern sich.

“Approaching Tatooine.”
»Wir nähern uns Tatooine.«

Slowly they approach.
Sie nähern sich langsam.

Approach it with care.
Nähere dich ihm vorsichtig.

bevorstehend adjective

All that mattered now was the approaching battle.
Jetzt kam es auf die bevorstehende Schlacht an.

They talked about the fights, and about the approaching Harvest Festival.
Sie sprachen von den Kämpfen und von dem bevorstehenden Herbstfest.

They – we – have plans to save it from bloodshed at the approaching wedding festivities.
Sie – wir – haben vor ein Blutbad während der bevorstehenden Hochzeitsfeierlichkeiten zu verhindern.

And how did they feel about the approaching execution of their mother’s murderer?
Und was dachten sie über die bevorstehende Hinrichtung des Mörders ihrer Mutter?

No doubt they were worried about the approaching examination of their child.
Sie machten sich zweifelsohne Sorgen über die bevorstehende Untersuchung ihres Kindes.

Now Dina regarded the approaching emptiness of time with curiosity.
Jetzt sah Dina der bevorstehenden leeren Zeit mit Neugier entgegen.

Did he sense the forthcoming fireworks as he did the approach of a storm?
Witterte er das bevorstehende Feuerwerk, wie er einen aufziehenden Sturm witterte?

He saw the truth as clearly as he could see his own approaching death.
Genauso klar wie seinen bevorstehenden Tod erkannte er jetzt die Wahrheit.

I suppose, when your approaching marriage was announced, the screw was turned?
Ich nehme an, als Ihre bevorstehende Hochzeit angekündigt wurde, legte man Ihnen die Daumenschrauben an?