Translation for "animal smell" to german

Animal smell

• tiergeruch

Translation examples

tiergeruch

You have not an animal smell, Sister.
Du hast keinen Tiergeruch, Schwester.

There was an animal smell, a smell of dung and wet fur.
Da war ein Tiergeruch, ein Geruch nach Dung und nassem Pelz.

All around there was a nasty, cloying animal smell.
Ein übler, erstickender Tiergeruch hing in der Luft.

Suddenly he smelled something else ... a rank animal smell.
Plötzlich roch er noch etwas - einen stechenden Tiergeruch.

The strong animal smell in the debris of the pen was making her dizzy.
Der scharfe Tiergeruch in dem kleinen kastenartigen Stall machte sie schwindlig.

A wave of warmth and animal smells hit him, and he stood for a moment, feeling overwhelmed.
Die Wärme und die Tiergerüche überschwemmten ihn wie eine Woge und einen Augenblick stand er völlig überwältigt da.

A haze of dry, earthy animal smells wafted from them: dung, fodder, saliva in huge quantities.
Ein Dunsttrockener, erdiger Tiergerüche ging von ihnen aus: Dung, Futter und Speichel in großen Mengen.

Oxen lowed, and the smells were many and varied but mostly they were the earthy and animal smells of the farm-yard.
Ochsen brüllten, und es gab tausenderlei verschiedene Gerüche, aber hauptsächlich waren es die Erd- und Tiergerüche eines Bauernhofs.

He enters the hall like in a recurring dream: the faint animal smell, the rustle of junk mail on the mat.
Er betritt die Diele wie einen wiederkehrenden Traum: der leichte Tiergeruch, das Geräusch von über den Boden rutschenden Werbeprospekten.

He held the slippers in his hand and smelled them—a fresh animal smell, of new leather, and the faintest smell of spice from the cookies they had been packed with.
Er hielt die Hausschuhe in der Hand und roch an ihnen: ein frischer Tiergeruch, der Duft nach neuem Leder und das zarte Aroma der Gewürze in den Plätzchen, neben denen die Schuhe gelegen hatten.