Translation for "angled" to german

Angled

• abgewinkelt
• angewinkelt

Translation examples

abgewinkelt

her shoes are at strange angles.
ihre Schuhe sind merkwürdig abgewinkelt.

Human saddles were short and angled in on themselves.
Die Menschensättel waren kurz und abgewinkelt.

Water in the glass, angled tube for drinking.
Im Glas war Wasser und ein abgewinkelter Trinkhalm.

She pointed at the head lying at an unnatural angle.
Sie zeigte auf den unnatürlich abgewinkelten Kopf.

He kicked his arms and legs out at right angles.
Arme und Beine kreisten abgewinkelt.

Their legs were at awkward angles. Their arms were wide.
Die Beine waren unnatürlich abgewinkelt, die Arme ausgebreitet.

Her head lay at an unnatural angle.
Ihr unnatürlich stark abgewinkelter Kopf berührte ihre Schulter.

The other leg, the left leg, was bent completely back at an impossible angle.
Das linke Bein war in einem unnatürlichen Winkel vollständig abgewinkelt.

The Twoleg lay motionless, her leg stil bent at the awkward angle.
Das Zweibeinerjunge lag bewegungslos da, das Bein immer noch unnatürlich abgewinkelt.

but for the strange angle of his arms and legs, he might have been sleeping.
wenn nicht seine Arme und Beine seltsam abgewinkelt gewesen wären, hätte man meinen können, er schliefe.

angewinkelt

Her arm is at an odd angle.
Ihr Arm ist seltsam angewinkelt.

After that I put one leg against the wall, at an angle.
Danach stelle ich ein Bein angewinkelt an die Wand.

She slashed through it with an angled twist of Cortana.
Emma neigte Cortana und säbelte es mit einer angewinkelten Drehbewegung vom Rumpf.

At first it lies there apparently dead, on its back, legs at an angle.
Zuerst liegt sie da wie tot, auf dem Rücken, die Beine angewinkelt.

The wrist remained cocked at the slight angle he'd set for his last series of motions.
Das Handgelenk blieb leicht angewinkelt, wie er es für seine letzten Bewegungen eingestellt hatte.

Still, he did not fully straighten it, but left it canted at a slight angle and pushed off-center.
Aber er richtete ihn nicht völlig gerade aus, sondern ließ ihn in leicht angewinkelt und etwas zur Seite gerückt.

The killer spreading her legs, tenting them, pointing the feet at a slight outward angle.
Der Mörder hatte ihre Beine gespreizt, in den Knien angewinkelt, die Füße leicht nach außen gestellt.

Angled planes of polished windows made the commercial building look like a Maya artifact.
Mit den angewinkelt zueinander angeordneten Fenstern wirkte das große Gebäude wie ein Maya-Artefakt.

She smiled mirthlessly at the oddly angled ceiling as it vibrated under the most recent turbolift passage.
Sie lächelte betrübt zur seltsam angewinkelten Decke empor, die vibrierte, als abermals ein Turbolift vorbeisauste.

He shifted so that his arm angled across my back and he bent towards me.
Er veränderte seine Position, sodass sein Arm leicht angewinkelt auf meinem Rücken lag, und beugte sich zu mir herunter.