Translation for "an extra" to german

An extra

• ein extra
• ein zusatz

Translation examples

ein extra

“It’s extra.” “I’m an extra type of guy.”
»Das kostet extra.« »Ich bin halt extra.«

There was volumizing mousse, mousse with extra hold, mousse with extra body, and mousse with both extra body and extra hold.
Es gab Haarschaum für Volumen, Haarschaum für extra Sitz, Haarschaum für extra Körper und Haarschaum für extra Körper sowie extra Sitz.

No, that was extra.
Nein, das war extra.

"I thought you'd want that! Impaling's extra!" "Extra!
»Das habe ich mir schon gedacht! Aufspießen kostet extra!« »Extra!

I thought he said extra. "Extra for what?" I says.
mir war, als hätte ich was von «Extra» gehört. «Extra für was?», sage ich.

But that also costs extra.
Aber auch das kostet extra.

This here’s extra crispy.”
Das ist extra knusprig!

The girls are extra.
Die Mädchen kosten extra.

Was it extra special?
War das ganz extra besonders?

You mean extra money?
Sie meinen extra Geld?

ein zusatz

Especially with my new extra magic ingredient.
Besonders mit meinem neuen magischen Zusatz.

Alison repeats what she has just said, with extra points.
Alison wiederholt, was sie gerade gesagt hat, mit einigen Zusätzen.

Perhaps even the finessing extras of sense actuators: rudimentary touch, smell, taste.
Vielleicht sogar mit raffinierten Zusätzen wie Wahrnehmungsrezeptoren: ein rudimentärer Tastsinn, Geruchssinn, Geschmackssinn.

Our Company Commander has promised next turn of leave with three days extra to anyone who finds him.
Unser Kompanieführer hat dem, der ihn findet, Vorzugsurlaub und drei Tage Zusatz versprochen.

When they got home, he was sure that there had been a bit extra in the stim he was handed, something that freed his tongue.
Zu Hause angekommen, erklärte er, das Stimulans müsse einen Zusatz enthalten haben, der ihm die Zunge löste.

Is it still nonsense when one takes the number of chromosomes common to a species and artificially increases their number, forcing the extra chromosomes to cease their indirect cell division?
„Auch dann noch Irrsinn, wenn man die artgebundene Chromosomenzahl künstlich erhöht und diese Zusatz-Chromosomen zwingt, ihre indirekte Zellteilung aufzugeben?"

Brown hair then issued from the bare scalp, while the skull underneath still shifted and deformed, as if the head itself were having difficulties returning to its customary shape with all the extras it now contained. But eventually this settled down too.
Braune Haare entsprossen der kahlen Kopfhaut, während sich der Schädel darunter noch verformte, als fiele es dem Kopf schwer, mit all den jetzt darin enthaltenen Zusätzen wieder die gewohnte Form anzunehmen.

I want you to take one of the speeders back to Yellowstrike where you can get a clear comm signal and see if Axlon can throw an addendum onto the deal to get us those extra caverns.” Leia frowned.
Ich möchte, dass Sie mit einem der Gleiter zurück nach Yellowstrike fahren, wo Sie ein klares Kom-Signal haben. Bitten Sie Axlon, diese Höhlen als Zusatz an unsere Abmachung anzuhängen.« Leia runzelte die Stirn.