Translation examples
it must be visible at all times.
er muss jederzeit gut sichtbar sein.
And wear the badge at all times.
Und tragen Sie jederzeit das Abzeichen.
They must be visible at all times.
Sie müssen jederzeit sichtbar sein.
I know where he is at all times, now.
Jetzt weiß ich jederzeit, wo er ist.
We must be vigilant at all times.
Wir müssen jederzeit wachsam sein.
We’ve got to be on guard at all times!”
Wir müssen jederzeit auf der Hut sein!
Its safety is guaranteed at all times.
Ihre Sicherheit ist jederzeit gewährleistet.
Recording circuits ought to be on at all times.
Aufnahmeschaltkreise sollten jederzeit in Betrieb sein.
You will stay within sight of me at all times.
Bleiben Sie jederzeit in Sichtverbindung mit mir.
You're supposed to have a sword on your person at all times.
»Man erwartet von dir, jederzeit ein Schwert bei dir zu haben.«
But no, not for all time;
Aber nein, nicht für alle Zeit;
“You are alive in all Times, and yet dead in all Times,” she replied.
»Ihr lebt in allen Zeiten und seid doch tot in allen Zeiten«, antwortete sie.
In all time past it is.
Sie ist in alle Zeiten vergangen.
In all time to come it is.
Sie wird in alle Zeiten kommen.
“All time possible.”
»Alles Zeit möglich.«
They will be cursed for all time.
Sie werden für alle Zeiten verflucht sein.
Art belongs to all time and no time.
Kunst gehört jeder Zeit und keiner Zeit.
"When was that?" "All times at once.
»Wann war das?« »Alle Zeiten auf einmal.