Translation examples
Should she alert him?
Sollte sie ihn warnen?
I can’t alert her.
Ich darf sie nicht warnen.
I alerted Marjane L.
Ich warne Marjane L.
But if it escapes it can alert the Culture!
»Aber wenn es entkommt, kann es die Kultur warnen!«
“I’m here to alert you, not to grill you.
Ich bin hier, um Sie zu warnen, nicht um Sie zu vernehmen.
“I’ll alert the others,” Sabmin said.
»Ich werde die anderen warnen«, entgegnete Sabmin.
He had to alert -phone – Marie.
Er musste Marie warnen – anrufen.
“Warn the swarm—and alert UnuThul!”
»Warne den Schwarm – und alarmiere UnuThul!«
Should she mention it to Lionel? Alert him?
Sollte sie es Lionel sagen? Ihn warnen?
I could alert us to proximate activity.
Ich könnte uns vor Aktivität in der Nähe warnen.
Alert the warriors—
Und alarmiere die Kriegerinnen.
Alert the task force;
Alarmieren Sie die Flotte;
I'll alert the Wasps."
Ich alarmiere die Wespen.
Will it alert that cat-thing?
Wird sie das Katzenwesen alarmieren?
Alert the city guards?
Die Stadtwachen alarmieren?
But alert him to what?
Aber alarmieren weshalb?
Alert the local militia.
Alarmieren Sie das Militär.
“You’re not going to alert anyone.
Du wirst niemanden alarmieren.
Shall I alert security?
Soll ich den Sicherheitsdienst alarmieren?
If he tried, it would alert her.
Wenn er es versuchte, würde es sie alarmieren.