Translation for "air stream" to german

Air stream

• luftstrom

Translation examples

luftstrom

Rhodan got up again and went over to the ventilator, where he turned his perspiring face toward the air stream coming out of the blower.
Rhodan erhob sich erneut, um sein schweißfeuchtes Gesicht in den Luftstrom des Umwälzgebläses zu halten.

The force of the air streaming under the fuselage prevents the hydraulics from pushing the stairs into a full down-and-locked position.
Der Luftstrom unter dem Flugzeugrumpf ist so stark, dass die Hydraulik der Gangway nicht genug Kraft hat, um sie vollständig auszufahren und in dieser Stellung zu arretieren.

As Tory walked beneath the huge wing of the old aircraft, she had been impressed by the number and variety of objects protruding into the air stream.
Als Tory unter dem riesigen Flügel des alten Flugzeuges hindurchging, hatte sie über die Vielzahl der Objekte gestaunt, die in den Luftstrom hineinragten.

It’s an exciting experience, and you have to know just what you’re doing or you may miss the exit and have to buck the air stream to find a way back.
Es ist ein aufregendes Erlebnis, und man muss sich gut auskennen, sonst kann es einem passieren, dass man an dem gewünschten Ausgang vorbeigetragen wird und dann mühsam gegen den Luftstrom ankämpfen muss, um den Weg zurück zu finden.

Completely immersed in every imaginable filth and with dust and fine metallic particles penetrating his throat and lungs, Pucky felt himself in the grasp of a tremendous warm air-stream and carried upward like a wilted leaf through the giant suction shaft.
Über und über mit allem möglichen Unrat bedeckt, in den Atemwegen Staub und feinste Metallpartikel, fühlte sich Gucky von einem warmen, gewaltigen Luftstrom gepackt und durch den riesigen Entstaubungskanal wie ein welkes Blatt nach oben getrieben.