Translation for "after on" to german

After on

• nach auf
• nach dem einschalten

Translation examples

nach dem einschalten

We could have it turn on after landing.
Wir könnten es nach der Landung einschalten.

After a further few minutes she had got up and put the light on.
Nach ein paar weiteren Minuten musste sie aufstehen und das Licht einschalten.

It would go to screen saver after twenty minutes of inactivity.
Nach zwanzig Minuten würde sich automatisch der Bildschirmschoner einschalten, wenn man den Rechner nicht bediente.

“Are you going to tell the cops?” Mick asked after a while. “No,” I said.
»Wirst du die Polizei einschalten?«, fragte Mick schließlich. »Nein«, sagte ich.

The SOCO team wouldn’t have been able to set the burglar alarm when they’d locked up the house after their search.
Die Alarmanlage hatten die Spusis nicht wieder einschalten können, als sie das Haus nach der Durchsuchung abgeschlossen hatten.

After a moment I said, “Do I have your go-ahead to sub-contract with RKI?”
Nach kurzem Abwarten sagte ich: »Bist du damit einverstanden, dass ich RKI einschalte?«

One minute after she arrives, she’s to activate her gravity-well generators and keep them up for one minute.
Eine Minute nach dem Eintreffen wird sie ihre Schwerkraftgeneratoren einschalten und sie eine Minute lang einsetzen.

The safe. The television—you’d be surprised how many murderers put the TV on before or after they kill someone.
Der Safe. Das Fernsehgerät – erstaunlich, wie viele Mörder vor oder nach der Tat den Fernseher einschalten!

Yes, but before that … before we got out the recorder, in the first moments after you arrived, you said one other thing I remember.
Das stimmt. Aber bevor wir den Rekorder einschalten konnten, gleich nach Ihrer Ankunft, haben Sie noch etwas gesagt.

“Because they’ll come back up five minutes after I’ve used the disarming spell. I need them down.
Weil sie sich nach fünf Minuten wieder einschalten, wenn ich sie mit einem Zauber kurz außer Kraft setze. Sie müssen ganz weg.