Translation examples
After Al fired him, he began operations on his own and built up a fairly decent business.
Nachdem Al ihn gefeuert hatte, baute er sich sein eigenes Geschäft auf.
After al-Hassan missed Smith and his two friends in the Sierras, all three had vanished.
Nachdem al-Hassan Smith und dessen beide Freunde in den Sierras aus den Augen verloren hatte, waren die drei Männer verschwunden.
“Our oldest brother Vigor died in the Hatrack River only a few minutes after Al Junior was born,” said Measure.
»Unser ältester Bruder Vigor ist wenige Minuten nach Al Juniors Geburt im Hatrack River gestorben«, erklärte Measure.
"Members," the Speaker of the House said after Al Trent had concluded his final wrap-up speech, "will cast their votes by electronic device."
»Meine Damen und Herren«, sagte der Parlamentspräsident, nachdem Al Trent seine Rede zum Abschluß der Debatte beendet hatte, »wir schreiten jetzt zur elektronischen Abstimmung.«
He was planning to open for the Fourth of July, but after Al Junior called and told him about our predicament, he “wouldn’t have felt right” about not putting us up for a few days.
Eigentlich hatte er am 4. Juli wiedereröffnen wollen, aber nachdem Al Junior ihm am Telefon von unserer misslichen Lage erzählt hatte, hätte er es «nicht für richtig gehalten», uns nicht für ein paar Tage aufzunehmen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test