Similar context phrases
Translation examples
Then somebody shows up to adopt him and we all cheer.
Dann meldet sich prompt jemand und nimmt es, und alle atmen erleichtert auf.
Of course, though the face does not fully adopt my own expression.
Natürlich, aber das Gesicht nimmt nicht völlig meinen eigenen Ausdruck an.
Here!’ Sage is playfully adopting pose after pose, most with her arm around me.
Hier!« Spielerisch nimmt Sage eine Pose nach der anderen ein, die meisten mit mir am Arm.
'To put it mildly. Let's just say he adopts an advocacy position that is factually incorrect"
»Das ist gelinde ausgedrückt. Sagen wir einfach, er nimmt eine Fürsprecherhaltung ein, deren Argumente faktisch inkorrekt sind.«
The therapist comes to adopt the curious position of being both inside the patient’s story and commenting upon it as it unfolds.
Der Therapeut nimmt dabei die seltsame Position ein, sowohl in der Patientengeschichte zu sein als sie auch zu kommentieren, während sie sich entwickelt.
Then, as an aside to Bud, he added, “In their culture, the woman does not adopt her husband's family name.” Mrs.
Dann fügte er als Anmerkung für Bud hinzu: »In ihrer Kultur nimmt die Ehefrau nicht den Nachnamen ihres Mannes an.« Mrs.
“Sit like this,” commands Sadie, adopting an affected pose with her hands on her knee, and I copy as best I can.
»Sitz so!«, kommandiert Sadie und nimmt eine affektierte Pose ein, mit den Händen auf den Knien, und ich mache es so gut wie möglich nach.
Whoever adopted Bregård’s approach did not know what they were missing, Frank thought, putting the photo in his inside pocket.
Wer sich an Bregård ein Beispiel nimmt, weiß nicht, was er verpasst, dachte Frølich und steckte das Bild in die Tasche.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test