Translation for "addicts" to german

Addicts

noun

• süchtige
• suchtkranke

Translation examples

süchtige noun

Is he an addict?' 'Was,' Mabuza said. 'He was an addict.
Ist er süchtig?« »Er war«, sagte Mabuza. »Er war süchtig.

It’s not an addiction.
Ich bin nicht süchtig.

It can be addictive.
So was kann süchtig machen.

And it was addictive.
Und es machte süchtig.

He was addicted to her.
Er war süchtig nach ihr.

I'm addicted to you.
Ich bin süchtig nach dir.

“Is he still an addict?”
»Ist er noch süchtig?«

He wasn’t an addict.
Er war nicht süchtig.

suchtkranke noun

‘Mainly they’re addicted, abused and poor.
Die meisten von ihnen sind suchtkrank, werden misshandelt und haben kein Geld.

"Or why's Weldon married to an addict who hangs on him like a child?
Oder warum Weldon mit einer suchtkranken Frau verheiratet ist, die sich wie ein Kleinkind an ihm festklammert?

All the children in an addict’s family play different roles and have different ways of coping.
In einer Familie mit einem suchtkranken Elternteil spielt jedes Kind seine eigene Rolle und findet eigene Wege, um mit der Situation fertigzuwerden.

Forming relationships with women who are angry, sick, depressive, compulsive, addicted, unfaithful, or otherwise unavailable.
Neigung zu Beziehungen mit zornigen, kranken, depressiven, zwangsgestörten, suchtkranken, untreuen oder auf sonstige Weise unverfügbaren Frauen

Today was the last day she would drive to work and spend her day in the company of emaciated prostitutes, addicts in the first sweaty stages of withdrawal, chronic liars, petty criminals.
Heute würde sie zum letzten Mal zur Arbeit fahren, um den Tag mit ausgemergelten Prostituierten zu verbringen, mit Suchtkranken in den ersten schweißtreibenden Stadien des Entzugs, mit notorischen Lügnern und Kriminellen.

sich hingeben verb

As far as the cosmetics were concerned, his addiction had to remain a secret from the rest of the gang. His obsession with such items as pomades, scents, face creams, combs, and fine soap did not meet with their approval.
Der Leidenschaft für Parfümerien konnte er sich nur verstohlen, ohne Wissen der Clique, hingeben, seine Schwäche für Haarpomade, Duftwässer, Gesichtscremes, Kämme und Seifen fand bei den anderen kein Verständnis. An der teuren Salbe, die er zur Behandlung seiner Pickel erstanden hatte, durfte er sich nicht freuen;