Translation for "actor be" to german

Actor be

• schauspieler sein
• schauspieler sei

Translation examples

schauspieler sein

'The thyuhtuh, my dyuh.' 'You're an actor?' 'An actor?
»Das Thiahtah, meine Lühbe.« »Bist du Schauspieler?« »Schauspieler?

Actors were original, actors were vivid.
Schauspieler waren originell, Schauspieler waren voller Leben.

He was not an actor.
Er war kein Schauspieler.

These were not actors.
Das waren keine Schauspieler.

—What actor? —The actor that plays Steve Whatever His Name Is.
– Welcher Schauspieler? – Der Schauspieler, der Steve Wieauchimmer spielt.

‘He’s just an actor. A first-class actor, superbly produced.’
«Er ist nur ein Schauspieler, ein erstklassiger Schauspieler, hervorragend inszeniert.»

He’s just an actor.
Es ist nur ein Schauspieler.

schauspieler sei

The one-armed one obstinately maintained that the actor was genuinely and helplessly drunk because there was that embarrassing moment when he touched him with his fingertip and the actor collapsed like a sack.
Der Einarmige behauptet felsenfest, der Schauspieler sei in dem kritischen Augenblick sturzbesoffen gewesen, denn er habe ihn kaum mit dem Finger angestoßen, und schon sei er umgekippt wie ein Sack.