Translation for "act upon" to german

Act upon

• wirken auf
• handeln

Translation examples

handeln

I cannot bear it. I cannot act upon it.
Ich kann ihn nicht ertragen. Ich kann nicht im Zorn handeln.

I act upon it because I must.
ich handele danach, weil ich so handeln muß.

All that remained was for him was to act upon this knowledge.
Ihm blieb nichts weiter zu tun, als diesem Wissen entsprechend zu handeln.

They say they believe things, then they don’t act upon them.
Sie behaupten, an etwas zu glauben, handeln aber nicht danach.

That everything you act upon is what you want!
Dass Sie alles, wonach Sie handeln, auch tatsächlich wollen!

Then, perhaps, we can act upon our own volition.
Dann können wir vielleicht nach eigenen Vorstellungen handeln.

And the chance had long ago passed to act upon it.
Und die Gelegenheit, dementsprechend zu handeln, war schon lange verstrichen.

Treat it with respect, and act upon it as soon as you receive it.
Behandeln Sie diese Botschaft mit Respekt und fangen Sie sofort damit an, danach zu handeln.

But the eyes held her and she could not move to act upon her need.
Doch die Augen bannten sie, und sie konnte nicht handeln.