Translation for "accounting clerk" to german

Accounting clerk

• buchhalter
• buchhalterin

Translation examples

buchhalter

You could take a young accountant clerk out of a New York insurance office and make him into a war pilot who could handle thirty tons of bomber as easily as he handled his fingers.
Man kann wohl einen jungen Buchhalter aus einem New Yorker Versicherungsbüro herausnehmen und aus ihm einen Kriegspiloten machen, der einen Dreißig-Tonnen-Bomber so sicher bedient, wie er seine Finger gebraucht.

buchhalterin

There were older white guys with M.I.A. tattoos and black dudes who played chess all day, a middle-aged female accounts clerk who drank as much as an English rugby team, and one small young woman, an aspiring singer, whose mental illness took the form of a desire to have her right leg amputated.
Da waren ältere Weiße mit M.I.A.- Tattoos und Schwarze, die den ganzen Tag Schach spielten, eine Buchhalterin mittleren Alters, die eine englische Rugbymannschaft unter den Tisch hätte saufen können, und eine kleine junge Frau, eine angehende Sängerin, deren psychische Erkrankung in dem Wunsch Gestalt annahm, ihr rechtes Bein amputiert zu bekommen.