Translation examples
“We have much to accomplish.”
»Wir haben viel zu vollbringen.«
'What's he trying to accomplish ?'
»Was versucht er denn zu vollbringen?«
If only wine could accomplish that.
Könnte der Wein dies doch vollbringen.
“What I accomplish here will change everything.”
»Was ich hier vollbringe, wird alles verändern.«
to achieve, to accomplish great things.
etwas zu leisten, etwas Großes zu vollbringen.
How, then, may you accomplish the impossible?
Wie willst du also das Unmögliche vollbringen?
You couldn’t accomplish what we need.
Sie könnten nicht das vollbringen, was wir brauchen.
Accomplish it, and we will hold nothing back from you.
Vollbringe sie, und wir werden dir nichts mehr vorenthalten.
What was there to accomplish?
Was war denn auch zu erreichen?
“What will that accomplish?”
»Was würden wir damit erreichen?«
It might accomplish something.
Sie könnte etwas erreichen.
What would that accomplish?
Doch was würde sie damit erreichen?
Yet they accomplish much.
Und doch erreichen sie viel.
You accomplish nothing.
Sie erreichen nichts.
This was easy to accomplish.
Dies war leicht zu erreichen.
“Threatening will accomplish—”
»Drohungen erreichen nichts …«
But what will that accomplish?
Aber was willst du erreichen?
Now, what would it accomplish?
Nun, was würden wir damit erreichen?