Translation for "accompanies" to german

Accompanies

verb

• begleiten
• flankieren
• geleiten

Translation examples

begleiten verb

They will accompany you.
Sie werden dich begleiten.

You will accompany it.
Sie werden sie begleiten.

“He will accompany me.”
»Er wird mich begleiten.«

They would accompany me;
Sie würden mich begleiten;

I will be accompanying you.
Ich werde Euch begleiten.

“I will accompany you.”
»Ich begleite dich.«

You will accompany me?
»Du begleitest mich?«

geleiten verb

“Might I have the pleasure of accompanying you into this fair city?”
»Würdet Ihr mir das Vergnügen bereiten, Euch in diese liebreizende Stadt zu geleiten?«

A procession was approaching Tegrit’s house to accompany Orsel to her service.
Eine Prozession näherte sich Tegrits Haus, um Orsel zu ihrem Dienst zu geleiten.

And when they had gone over the house, he promised himself moreover the pleasure of accompanying her into the shrubberies and garden.
Und nach der Hausführung, so hoffte er, werde er doch auch noch das Vergnügen haben, sie zu den Strauchpflanzungen und Gärten zu geleiten?

Thank you very much for accompanying me, Herr Editor, and now adieu.
Schönen Dank fürs Geleit, Herr Lektor, und gehab’ er sich wohl!«

A good fifteen minutes were lost in the efforts to revive him and accompany him to his carriage.
Man verlor eine weitere Viertelstunde damit, ihn wieder zu Bewusstsein zu bringen, um ihn zu seiner Kutsche zu geleiten.

Young Duke Ulresile had opted to accompany the court back to Haspide.
Der junge Herzog Ulresile hatte sich dafür beworben, den Hof zurück nach Haspide zu geleiten.

Neb accompanied them to the turn of the Mercy, and after they had crossed, he raised the bridge.
Nab gab ihnen bis zur Mercy-Biegung das Geleit und zog die Brücke auf, sobald Jene sie passirt hatten.