Translation for "acclimatisation" to german

Acclimatisation

noun

• akklimatisierung
• akklimatisation
• gewöhnung

Translation examples

akklimatisierung noun

There was no question of stopping or slowing to assist acclimatisation.
Anzuhalten oder auch nur langsamer zu werden, um die Akklimatisierung zu unterstützen, kam nicht in Frage.

They supposed that the possessors of such mutations who passed this most critical of tests were then placed in the test-bed areas for acclimatisation and to estimate their ability to survive among the flora and fauna developed for like conditions.
Sie nahmen an, daß die ausgewählten Kreaturen dann anschließend zur Akklimatisierung in Test-Zonen ausgesetzt wurden. Dort konnte man herausfinden, ob sie in der Lage waren, in der Flora und Fauna, für die sie entwickelt wurden, zu überleben.

gewöhnung noun

It went beyond anything as mundane as acclimatisation to the normality of war. I had known men and woman who boasted of sexual arousal after killing an enemy;
Das war nicht nur mit einer simplen Tatsache wie der Gewöhnung an die Alltäglichkeit des Krieges zu erklären. Ich hatte Männer und Frauen gekannt, die damit prahlten, nach jedem Abschuss sexuell erregt zu sein;