Translation for "acclaiming" to german

Acclaiming

verb

• zujubeln
• anerkennen
• beifall spenden

Translation examples

zujubeln verb

“I love it when they acclaim me,”
»Ich liebe es, wenn sie mir zujubeln«, gestand sie ihm.

anerkennen verb

that kind ay acclaim means nowt tae us. Of course, ah enjoy these things at the time, or for themselves, but their value cannae be sustained because there’s nae recognition ay the society which values them.
diese Art von Anerkennung bedeutet mir nichts. Natürlich genieße ich das eine Zeitlang, auch um ihrer selbst willen, aber ihr Wert kann nicht aufrechterhalten werden, weil ich die Gesellschaft, die sie hochschätzt, nich anerkenne.

beifall spenden verb

His traders in running shoes and hooded sweatshirts, who acclaim with blasé world-weariness the great German porn businesswoman, are the direct descendants of the suited bourgeois who meet endlessly in the receptions directed by Fritz Lang in the Mabuse films; they are treated with the same detachment, the same objective coldness.
Seine Trader in Jogginghose und Kapuzensweatshirt, die der Großindustriellen der deutschen Pornobranche mit blasierter Mattigkeit Beifall spenden, sind direkte Nachfahren der Spießbürger im Jackett, die sich in Fritz Langs Dr. Mabuse-Filmen auf endlosen Empfängen begegnen, sie werden mit der gleichen Interesselosigkeit, der gleichen objektiven Kühle dargestellt.