Translation examples
Urgent, insistent music: a lilting, minor-key melody with a lot of weird, archaic accidentals.
Drängende, beharrliche Musik: eine schwungvolle Melodie in Moll mit einer Menge seltsamer, archaischer Versetzungszeichen.
Strings now play all four lines of the chorale, its harmonies nudged by accidentals into a mad experiment.
Die Streicher spielen nun alle vier Linien des Chorals, die Harmonien durch Versetzungszeichen zu einem verrückten Experiment gedrängt.