Translation examples
“But we’re not accelerating.
Aber wir beschleunigen nicht.
’We’re just accelerating.
Wir beschleunigen doch nur.
Accelerate the inevitable.
Das Unvermeidliche beschleunigen.
They are still accelerating.
Sie beschleunigen immer noch.
/// We've got to accelerate.
///Wir müssen jetzt beschleunigen.
It can't safely accelerate."
Er kann nicht gefahrlos beschleunigen.
We began to accelerate.
Wir fingen an zu beschleunigen.
He floored the accelerator.
Er trat das Gaspedal durch.
She tramped on the accelerator.
Sie trat auf das Gaspedal.
He goosed the accelerator.
Er trat auf das Gaspedal.
Jerome buries the accelerator.
Jerome tritt das Gaspedal durch.
Then he floored the accelerator.
Er trat das Gaspedal bis zum Anschlag durch.
The driver floored the accelerator.
Der Fahrer trat das Gaspedal durch.
She floored the accelerator.
Sie trat das Gaspedal herunter.
I kept my foot down on the accelerator.
Ich drückte das Gaspedal durch.
The man hit the accelerator, then immediately braked, then accelerated again.
Der Mann trat aufs Gas, dann sofort auf die Bremse und wieder aufs Gas.
Clutch, brake, and accelerator.
Das sind Kupplung, Bremse und Gas.
I get in, and he accelerates.
Ich stieg ein, und er gab Gas.
It felt as if the pilot was accelerating.
Es fühlte sich so an, als gebe der Pilot Gas.
The accelerator was on the right handlebar.
Das Gas lag irgendwo rechts.
He took his foot off the accelerator.
Er nahm den Fuss vom Gas.
He lifted his foot from the accelerator.
Er nahm den Fuß vom Gas.
Then I touched the accelerator and drove away.
Ich gab Gas und fuhr los.