Translation for "abysmally" to german

Abysmally

adverb

• entsetzlich

Translation examples

entsetzlich adverb

I’m sure I look abysmal.” “No.”
Ich sehe sicher entsetzlich aus.« »Nein.«

Although the hill ranch was large it was abysmally poor.
Die Bergranch hatte einen großen Umfang, war aber entsetzlich karg.

But this abysmal tale of destruction didn't come to pass because of one enchantress and one smithy.
Aber diese entsetzliche Zerstörung ereignete sich wegen einer Zauberin und eines Schmiedes doch nicht.

They were matchlocks, not flintlocks, which gave them an abysmally low rate of fire.
Es waren Luntenschlösser, keine Steinschlosswaffen, sodass sie eine geradezu entsetzlich niedrige Feuerrate hatten.

He stank abysmally of fish and fruit and scared human. “Friend,” he said.
Er stank entsetzlich nach Fisch und Obst und verängstigtem Mensch. »Freund«, sagte er.

This was abysmal poverty indeed for a family of noble blood and Regis was ashamed to witness it.
Dies war in der Tat entsetzliche Armut für eine Familie von edlem Blut, und Regis schämte sich, Zeuge davon zu werden.

why not?—"our students are abysmally ignorant. They've been incredibly badly educated.
warum nicht? - »sind fast ausnahmslos entsetzlich unwissend. Sie sind unglaublich schlecht unterrichtet worden.

The set was not without its charm but Jodi Lennon’s abysmal costumes should hopefully mark the end of a short and unremarkable career.
Das Bühnenbild war nicht ohne Charme, aber Jodi Lennons entsetzliche Kostüme markieren hoffentlich Krönung und Endpunkt einer kurzen und nichtssagenden Karriere.

"Shit. What an abysmal evening that was." He walks over to the bed— my bed—and climbs in, pulls the covers over his head.
»Mann. Das war vielleicht ein entsetzlicher Abend.« Er geht hinüber zum Bett - meinem Bett, wohlgemerkt - legt sich hin und zieht sich die Decke über den Kopf.

These were all extraordinary events, and, if the old priest ever took stock of his knowledge of the world and of mankind, these cases seemed to him the most hideous conceivable examples of what human beings may be brought to by the abysmal temptations of the devil.
Kam der Alte jemals überhaupt dazu, sich Rechenschaft über seine Welt- und Menschenkenntnis abzulegen, so erschienen ihm die obengenannten Fälle als die entsetzlichsten Beispiele einer abgrundtiefen, höllischen Versuchung, die den Menschen ankommen kann.