Translation for "abnormality" to german

Abnormality

noun

• anomalie
• regelwidrigkeit
• abnormale
• unnatürlichkeit
• krankhafte erscheinung

Translation examples

anomalie noun

‘How did you diagnose the abnormality?’
»Wie haben Sie diese Anomalie diagnostiziert?«

It might cause grave abnormalities.
Es kann schwere Anomalien hervorrufen.

.abnormality." He looks at me desperately.
Anomalie.« Er sieht mich verzweifelt an.

The type of genetic abnormality that you describe was not rare on Mandrake.
Diese Form genetischer Anomalie ist auf Mandrake nicht selten.

There is, however, a third abnormality the registrar will not have noticed.
Es gibt jedoch noch eine dritte Anomalie, die der Assistenzarzt nicht bemerkt haben wird.

Bad blood? An unconscious inheritance of something abnormal?
Etwas, das ihr im Blut lag? Eine genetisch bedingte Anomalie, die ihr selbst nicht bewusst war?

“Oh, great. So now I’m a zoological abnormality with acne.”
»Na toll. Dann bin ich mit meiner Akne also eine zoologische Anomalie.«

“Do you think it’s from the drinking or from the abnormality?”
»Glauben Sie, dass es vom Trinken kommt oder von der Anomalie?«

She had no congenital malformations, abnormalities, or signs of disease.
Sie zeigte keine angeborenen Missbildungen, Anomalien oder Hinweise auf eine Krankheit.

The baby had abnormalities that had nothing to do with her injuries.
Das kleine Mädchen wies Anomalien auf, die nichts mit seinen Verletzungen zu tun hatten.

abnormale noun

Mine was with the abnormal ones.
Meine auf das Abnormale.

Abnormal solar activity?
Abnormale Sonnenaktivität?

But abnormal men don’t like other people to know they’re abnormal.
Aber abnormale Menschen wollen andere Menschen auch nicht wissen lassen, dass sie abnormal sind.

The abnormals were all sterile.
Die Abnormalen waren alle steril.

“Excessive variation. Abnormal.”
»Zu starke Variation. Abnormal.«

I worried she would be abnormal.
Ich fürchtete, sie könnte abnormal sein.

Aren’t babies’ heads abnormally large?
Sind Babyköpfe nicht abnormal groß?

I tell you, she's abnormally sane."
Ich sage Ihnen, sie ist abnormal vernünftig.

“Do you think my family is abnormal?”
»Meinst du, meine Familie ist abnormal?«

But that's really abnormal to put in a budget.
Aber es ist echt abnormal, für so etwas einen Etat zu beantragen.