Translation for "a significantly" to german

A significantly

• ein deutlich
• eine signifikant

Translation examples

ein deutlich

Their medical automation was significantly backward;
In der medizinischen Automatik waren sie deutlich zurück;

The third crystal was sour, off significantly.
Der dritte Kristall klang deutlich falsch.

Depression and anxiety in the community fell significantly.
Depressionen und Ängste gingen in der Gemeinde deutlich zurück.

‘She’s as tough as us and probably significantly smarter.
Sie ist genauso zäh wie wir und wahrscheinlich deutlich klüger.

Antibiotics can alter our gut flora significantly.
Antibiotika können unsere Darmflora deutlich verändern.

A fall would have been significantly less embarrassing.
Ein Sturz wäre deutlich weniger beschämend gewesen.

At the same time, the number of infections has not fallen significantly.
Gleichzeitig ist die Anzahl der Infektionen seitdem nicht deutlich gesunken.

The female wage is lower than the male – significantly lower.
Der Lohn für Frauen ist niedriger als für Männer — deutlich niedriger.

Her powerplant was significantly improved over that of her predecessor.
Ihr Kraftwerk war gegenüber dem Vorgänger deutlich verbessert worden.

The tunnel was significantly wider than the previous one, and the ceiling higher.
Dieser Tunnel war deutlich breiter und höher als der vorhergehende.

eine signifikant

‘Cancer’s on the increase, significantly.
Die Krebserkrankungen nehmen zu, signifikant.

The results do not changed significantly.
Die Ergebnisse haben sich nicht signifikant unterschieden.

The doctors had, by now, significantly elevated heart rates.
Diese hatten inzwischen einen signifikant erhöhten Puls.

Iwamura nodded. “But the chances are reduced significantly, if you do all that.” “Great.”
Iwamura nickte. „Aber Ihre Chancen steigen signifikant, wenn Sie alles beherzigen.“

Not mathematically conclusive, but significantly deviated from random distribution to select for COMPUTER CENTER.
Mathematisch nicht überzeugend, aber eine signifikante Abweichung von der Zufallsverteilung. Ich entschied mich für das COMPUTERZENTRUM.

None of the statements was significantly changed from what had been received the night before.
Keine der Aussagen wich signifikant von dem ab, was in der Nacht vorher zu Protokoll gegeben worden war.

Her oxygen saturation had fallen to 75 percent (anything below 90 percent is “significantly low”).
Ihre Sauerstoffsättigung war auf unter 75 Prozent gefallen (alles unter 90 Prozent ist »signifikant niedrig«).

For a moment he wondered if the background noise here had grown significantly, if there was some context to this question that he’d missed.
Einen Moment lang fragte er sich, ob das Hintergrundgeräusch hier signifikant angewachsen war, ob diese Frage in einem Zusammenhang stand, der ihm entgangen war.

Results may change significantly, however, if key portfolio managers leave one money-management firm and go to another.
Allerdings können sich die Ergebnisse signifikant ändern, wenn wichtige Portfoliomanager eine Vermögensverwaltung verlassen und zu einer anderen Firma gehen.