Translation for "a ship of the line" to german

A ship of the line

• ein linienschiff
• ein schiff der linie

Translation examples

ein schiff der linie

He had the ships form a line and began laying down a corridor of fire that opened a lane to the approaching Dreadnaught, a monstrous kilometer-long cone of bone-white yorik coral.
Er ließ die Schiffe eine Linie bilden und begann, das sich nähernde Schiff von Dreadnaughtgröße, einen gewaltigen kilometerlangen Kegel aus knochenweißen Yorikkorallen, unter Beschuss zu nehmen.

In Chase’s father’s day the ships of the line edged together, broadside to broadside, taking exquisite care never to expose their vulnerable bows and sterns to a raking, but this British fleet went bullheaded at the enemy.
Zur Zeit seines Vaters hatten die Schiffe in Linien eng nebeneinander gelegen, Breitseite an Breitseite, und hatten besondere Sorgfalt darauf verwandt, nie Bug oder Heck ungeschützt dem Feuer auszusetzen, doch diese britische Flotte segelte starrköpfig mitten in die Breitseiten des Feindes hinein.