Translation for "hull of ship" to german

Hull of ship

• schiffsrumpf
• rumpf schiff

Translation examples

schiffsrumpf

And their trees produced an oil that through a secret process they made into a pitch that sealed the hulls of ships against water and salt damage and worm damage.
Außerdem werde aus den Bäumen ein Öl gewonnen, aus dem durch ein geheimes Verfahren ein Pech hergestellt würde, das Schiffsrümpfe vor Wasser, Salz und Holzwürmern schütze.

One can only imagine the number of ghostly, broken hulls of ships and chests of loot that have littered the bay floor since John Smith settled Jamestown.
Unschwer kann man sich die vielen zerstörten, gespenstischen Schiffsrümpfe und die Kisten voller Beutegut vorstellen, die auf dem Grund der Bucht gelandet sind, seit John Smith Jamestown gründete.

Nearer the river, in the flat country beyond the Tower, Naval works took over from Military ones: shipyards messy with blond timber from Scotland or Massachusetts, splattered planks drawing themselves up into the curved hulls of ships, dead firs resurrected as masts.
Näher am Fluss, in dem flachen Gelände jenseits des Towers, lösten Marineanlagen die des Heeres ab: Werften, übersät mit hellem Holz aus Schottland oder Massachusetts, dick gestrichene Planken, die sich zu geschwungenen Schiffsrümpfen zusammenfügten, tote Tannen, die als Masten wiederauferstanden.