Translation examples
They had this machine.
Sie hatten da dieses Gerät.
And why the machines?
Und wozu die Geräte?
We have that kind of machine!
Wir haben so ein Gerät!
That machine works, though.
Aber sein Gerät funktioniert.
I turned the machine on.
Ich stellte das Gerät wieder an.
“They’re not on your little machine then?”
»Sind die nicht auf Ihrem kleinen Gerät da?«
This cannot be changed by any machine.
Das kann man nicht durch ein Gerät verändern.
He switched the machines back on.
Er warf seine Geräte wieder an.
It's like that machine, isn't it?"
Ist wie dieses Gerät, nicht wahr?
He stared down at the machine.
Er starrte auf das Gerät.
"Yes—save for machines." "Machines?" "Many machines.
»Ja - aber er hat Maschinen bei sich.« »Maschinen?« »Viele Maschinen.
Hungry machines. Machines that eat grubs. Machines that eat us.
Hungrige Maschinen. Maschinen, die Maden fressen. Maschinen, die uns fressen.
The machines made machines of men.
Die Maschinen verwandelten Menschen in Maschinen.
A machine within a machine within a machine within a machine within a - you want me to stop here?
Eine Maschine innerhalb einer Maschine innerhalb einer Maschine innerhalb einer Maschine innerhalb einer… – du willst mich hier anhalten?