Translation examples
The devil with a halo.
Der Teufel mit dem Heiligenschein.
"No, dear, your halo.
Nein, meine Liebe, ich meine Ihren Heiligenschein.
The halo is not always introduced.
Ein Heiligenschein wird nicht immer hinzugefügt.
You’ve got a halo again, by the way.
Sie haben übrigens wieder einen Heiligenschein.
The woman in the picture had a halo;
Die Frau auf dem Bild hatte einen Heiligenschein;
Is the halo still there?” Duncan nodded.
Ist der Heiligenschein noch da?« Duncan nickte.
All that was missing was the halo. “Hi!
Fehlte nur noch der Heiligenschein. »Hi!
Let them have the haloes.
Mögen sie ihren Heiligenschein behalten.
One man had the beginnings of a halo.
Ein Mann hatte einen beginnenden Heiligenschein;
Shit. 'Halo Leader, Halo Five. Halo Five.
Scheiße. »Halo Staffelführer, Halo Fünf. Halo Fünf.
Halo Flight, this is Halo Leader.
Halo-Staffel, hier Halo Führer.
Halo Flight, Halo Flight.
Halo-Staffel, Halo-Staffel.
Halo Two, Halo Leader.
Halo Staffelführer, Halo Staffel.
Halo Three, Halo Leader.
Halo Drei, Halo Staffelführer.
Halo Leader, Halo Four.
Halo Staffelführer, Halo Vier.
Halo Flight, Halo Flight, this is Lead.
Halo-Staffel, Halo-Staffel, hier Führer.
Halo Leader to Halo Flight, say again.
»Halo Staffelführer an Halo-Staffel, wiederholen.«
'Halo Two, at power.' 'Halo Four,
»Halo Zwo, habe Energie.« »Halo Vier, bin bereit.«
Halo Leader to Control! Halo Leader to Control!
Halo Staffelführer an Flugkontrolle! Halo Staffelführer an Flugkontrolle!