Translation examples
noun
And then the injury, of course.” “What injury?”
Und von dieser Verletzung natürlich.« »Welcher Verletzung?«
noun
The injury to his mind was something else.
Etwas anderes war es mit dem psychischen Schaden, den man ihm zugefügt hatte.
The injuries were much more severe here.
Die Schäden waren hier viel schlimmer als in Eisenschmiede.
Is that some physical injury that you keep rubbing?
Ist das irgendein körperlicher Schaden, an dem Sie da herumreiben?
noun
“A history of repeated injuries and usurpations.”
»Eine Geschichte wiederholter Kränkungen und Usurpationen.«
And to add insult to injury – he did!
Und er ging wirklich – und machte damit die Kränkung noch schmerzhafter!
It would undo one of the deepest injuries in her heart;
Damit würde eine der größten Kränkungen in ihrem Herzen wiedergutgemacht werden;
her transformation the ultimate insult added to earlier injury.
Ihre Transformation der Gipfel der Beleidigungen nach all den früheren Kränkungen.
Whatever drove us to persist, disregarding injury and risk and disappointment?
Was brachte uns dazu durchzuhalten, allen Kränkungen, Enttäuschungen und Risiken zum Trotz?
–– »Injuries come only from the heart,« –– quoth my uncle Toby.
– Kränkungen gehen stets von dem Herzen aus, sagte mein Onkel Toby.
I have been trying to think of some action of mine that he might have taken as a slight or an injury.
Ich habe mich zu erinnern versucht, ob ich womöglich etwas getan habe, das er als Kränkung oder Beleidigung aufgefasst haben könnte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test