Translation for "zings" to french

Zings

noun

• entrain
• sifflement

Translation examples

entrain noun

Someone to put the old zing back in my life.
Quelqu'un pour remettre de l'entrain dans ma vie.

You're the zing in my life, and I'm the best score you probably ever made.
Tu es l'entrain de ma vie... et je suis le meilleur parti que tu aies probablement jamais eu.

-Now, put a little more zing into it.
Avec plus d'entrain.

♪ red, red wine, you give me whole heap of zing ♪
♪ Rouge, Vin Rouge, tu me donnes tant d'entrain ♪

And he zings another powerful forehand past Laver.
Et il entraîne un autre poignet puissant suivant Laver.

It's that old zing, Frank.
C'est ce vieil entrain, Frank.

♪ whole heap of zing, make me do me own thing ♪
♪ tant d'entrain, j'en fais mon propre machin ♪

Us Toads do things with a bit more dash. A bit more zing.
Les crapauds font les choses avec plus d'éclat... et plus d'entrain.

If they lose that zing and they just won't swing
S'ils n'ont plus d'entrain s'ils perdent Ia cadence

You know, when you get that zing feeling... or whatever.
'Tu sais, quand tu te sens plein d'entrain... ou quoi que ce soit.

sifflement noun

You wanted to get to Henry first... (Blade zings) To be on his own...
Vous vouliez trouver Henry le premier... [SIFFLEMENT DE LA LAME] Pour être seul...

It actually adds quite a bit of zing to my midriff.
J'ai un sifflement du diaphragme, maintenant.