Translation for "years of lives" to french

Years of lives

• années de vie

Translation examples

années de vie

After 70-odd years of living under militant atheism, during which a higher value was placed on Communist ideology than on conscience, when thought and activity were subjected to total control, the people of Kyrgyzstan have had the opportunity to return to the sources of faith.
Après quelque 70 années de vie sous un régime athée militant, pendant lesquelles il était accordé davantage d'importance à l'idéologie communiste qu'à la liberté de conscience, alors que toutes les pensées et activités étaient soumises à un contrôle absolu, le peuple du Kirghizistan a pu enfin retourner aux sources de la foi.

It was also alarming that, in recent years, innocent lives had been endangered or lost in such incidents.
Il est aussi alarmant que ces dernières années des vies innocentes aient été mises en péril ou perdues dans de tels incidents.

The children's health does not depend only on the organization and quality of healthcare, but also on the non-medical care, including the daily regime and nutrition, especially during the first 5 years of live.
La santé des enfants ne dépend pas seulement de l'organisation et de la qualité des soins de santé, mais aussi des soins non médicaux, notamment en matière de rythme quotidien et de nutrition, tout particulièrement au cours des cinq premières années de vie.

After years of living together some freedom is appreciated.
Après des années de vie commune on apprécie sa liberté.

Even after all these years of living apart?
Même après toutes ces années de vie séparé ?