Translation for "years in all" to french
Similar context phrases
Translation examples
The Youth Parliament comprises 335 members between the ages of 15 and 26 years, representing all ethnic communities in the country.
Le Parlement des jeunes est composé de 335 membres âgés de 15 à 26 ans, représentant toutes les communautés ethniques du pays.
The term of office is three years for all municipalities.
La durée du mandat est de trois ans pour toutes les municipalités.
24. Several thousand Liberians have been repeatedly displaced through the years, losing all their belongings in their constant search for security.
24. Plusieurs milliers de Libériens ont été déplacés à diverses reprises au fil des ans, perdant toutes leurs possessions dans leur quête constante de sécurité.
He had personally made some 29 statements on the issue over the years, but all to no avail.
Lui-même y a consacré 29 interventions au fil des ans, le tout en vain.
30. The Financial Reporting Enforcement Panel in Germany requires an examination every four to five years of all companies included in a stock index and every 8 to 10 years of all other companies.
En Allemagne, le groupe de contrôle de l'information financière impose un examen tous les quatre à cinq ans à toutes les entreprises figurant dans un indice boursier et tous les huit à dix ans à toutes les autres entreprises.
(b) The age limit in the Penal Code is apparently not set at 18 years for all the offences covered by the Optional Protocol.
b) Que dans le Code pénal la limite d'âge n'est apparemment pas fixée à 18 ans pour toutes les infractions visées par le Protocole facultatif.
It includes a physical breast examination and mammography every two years for all eligible Manitoba women aged 50 to 69 years of age.
Il comporte un examen physique des seins et une mammographie tous les deux ans pour toutes les Manitobaines admissibles de 50 à 69 ans.
The minimum age of criminal responsibility was set at 10 years for all offences.
L'âge minimal de la responsabilité pénale est de 10 ans pour toutes les infractions.
The age of capacity for a female to marry be raised to 16 years for all religions; and
De porter l'âge nubile de la jeune fille à 16 ans pour toutes les religions;
The set-up phase may take two or three years if all goes according to plan.
La phase de mise en place peut durer deux à trois ans si tout se passe comme prévu.
About half were reached by the end of the year and all by March 2011.
Près de la moitié des enfants avaient été pourvus à la fin de l'année et tous en mars 2011.
Over the past several years, nearly all suicide bombers engaged by the LTTE have been females.
Au cours des quelques dernières années, presque tous les attentats suicides organisés par les LTTE ont été menés à bien par des femmes.
A reminder is circulated every year to all Ministers regarding the appointment of women to serve on these boards and committees.
Un rappel est envoyé chaque année à tous les ministres concernant la nomination des femmes aux conseils et comités.
Over the past several years, nearly all suicide bombers engaged by LTTE have been females.
Ces dernières années, presque tous les auteurs d'attentats suicides à la bombe lancés par les LTTE étaient des femmes.
Not the Palestinians and Israelis, who still die year after year, for all their progress towards peace.
Ni les Palestiniens et les Israéliens, qui meurent encore par dizaines chaque année, malgré tous leurs progrès vers la paix.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test