Translation for "wry" to french

Wry

adjective

• tordu
• ironique
• désabusé
• élégant

Translation examples

tordu adjective

There's that wry sense of humor the girls love.
C'est le genre d'humour tordu que les filles adorent.

No, but Renard has a lot of friends in wry places.
Non, mais Renard a beaucoup d'amis dans les endroits tordus.

Behold a hideous, wry-necked, blubbering, red-headed boy, who appears to have received a poke in the hand.
Regardez un hideux, cou tordu, pleurnichard qui semble avoir reçu une tapette dans la main.

ironique adjective

He's very wry.
Il est très ironique.

(wry laugh) Forget about him.
(Rire ironique) Oubliez lui.

(Wry laugh) But galweather is not... not galweather.
(Rire ironique) Mais Galweather n'est pas... pas Galweather.

I'm so sick of your calm, wry comments.
J'en ai marre de ton calme, de tes commentaires ironiques.

I was trying to be wry.
J'essayais juste d'être ironique.

Not jokes so much, more sort of wry, little observations.
Je ne fais pas vraiment de blagues. Plutôt de petites observations ironiques.