Translation for "write in letters" to french

Write in letters

• écrire en lettres

Translation examples

écrire en lettres

Writing of letters is restricted to one letter per month and Deolal Sukhram is denied access to legal consultation on a regular basis.
Les prisonniers ne peuvent écrire qu'une lettre par mois et Deolal Sukhram se voit régulièrement refuser l'accès aux services d'un conseil juridique.

Mr. Faraj Sarkouhi had been encouraged by foreign agents to write the letter which he sent abroad.
M. Faraj Sarkouhi avait été incité par des agents étrangers à écrire la lettre qu'il avait envoyée à l'étranger.

Philology students were urged to write accusatory letters (students flatly refused to do so).
Les étudiants de la faculté des lettres ont été instamment engagés à écrire des lettres de dénonciation à son encontre, ce qu'ils ont catégoriquement refusé de faire.

Ms. Arredondo has been given permission to write three letters in the last three years.
Mme Arredondo a été autorisée à écrire trois lettres en trois ans.

According to reports, his captors threatened to kill him and forced him to write a letter of repentance for causing unrest and for having contacts with opposition politicians.
Il aurait été menacé de mort et contraint d’écrire une lettre de repentance pour avoir causé des désordres et avoir rencontré des politiciens de l’opposition.

The Under-Secretary-General of the Department of Economic and Social Affairs would also be requested to write a letter to the same effect.
Par ailleurs, le Secrétaire général adjoint du Département des affaires économiques et sociales serait prié d’écrire une lettre allant dans le même sens.

It should be noted that the definition used for the literacy rate is related to the proportion of the population who can read a newspaper and write a letter.
Il importe de noter que l'alphabétisation s'entend de la proportion de la population qui peut lire le journal et écrire une lettre.

I am writing this letter unobserved by anyone.
Personne ne sait que je suis en train d'écrire cette lettre.

Ms. SHENWICK (United States of America) said she was not asking the Chairman to write a letter on behalf of the United States Government; she merely wanted him to correct the erroneous statement that he had been mandated to write the letter by the Committee as a whole.
44. Mme SHENWICK (États-Unis d'Amérique) précise qu'elle ne demande pas au Président d'écrire une lettre au nom du Gouvernement des États-Unis mais seulement de rectifier l'erreur qu'il a faite en déclarant avoir été chargé d'écrire la lettre par l'ensemble de la Commission.

The Committee asked the secretariat to write a letter to Albania to that effect and also prompting Albania to submit its report due in November 2010 on time.
Le Comité a prié le secrétariat d'écrire une lettre à l'Albanie en ce sens, et de la prier de présenter dans les délais le rapport qu'elle devait soumettre en novembre 2010.