Translation for "worthlessness" to french

Worthlessness

• inutilité
• manque de valeur
• insignifinace

Translation examples

inutilité

7. One should not, however, attach too much weight to certain arguments. The fact that the Court has never rendered an opinion contrary to the judgement of the Administrative Tribunal is not in itself proof that the procedure is worthless.
7. Il ne faut toutefois pas se méprendre sur la portée de certains arguments : le fait que la Cour n'ait jamais rendu d'avis contraire à la solution élaborée par le Tribunal ne porte pas, en lui-même, la preuve de l'inutilité de la procédure.

:: Close to 70 of the disabled in the United States are unemployed, further adding to their sense of worthlessness in the human plan.
:: Près de 70 % des handicapés aux États-Unis sont sans emploi, ce qui accentue davantage leur sentiment d'inutilité en tant qu'individu.

Now go. Spread your message of male worthlessness and lesbian liberation all over the globe.
Propage ton message sur l'inutilité des hommes et la libération lesbienne à travers le monde.

While I cannot take away the feelings of worthlessness that haunt you now, I can tell you you will learn to live with them.
Bien que je ne peux pas enlever les sentiments d'inutilité que vous hantent maintenant, je peux vous dire vous allez apprendre à vivre avec eux.

To save your own worthless, cowardly hide.
Pour sauver votre inutilité, vous cacher en lâche.

My friend was convinced that the purpose of the cult was to reinforce her feelings of worthlessness, not to try and assuage them.
Mon amie était convaincue que le but de cette secte était de renforcer ses sentiments d'inutilité, et non pas d'essayer de les diminuer.

Which leads to feelings of worthlessness and despair.
Ce qui a conduit au sentiment d'inutilité et au désespoir.

AS A DIRECT RESULT OF MY OWN SENSE OF WORTHLESSNESS AND INCOMPETENCE, SIR.
Parce que j'ai péché par mon inutilité et mon incompétence.

She's built emotional walls... guilt, worthlessness, hopelessness.
Elle a construit un mur émotionnel... culpabilité, inutilité, désespoir.

Yes, but worthlessness is not.
Mais l'inutilité ne l'est pas. C'est absolu.

If I were you, I would load this up with as much worthlessness as possible, giving me so much to sort, I would go mad.
Si j'étais toi, je le chargerais avec autant d'inutilités que possible, comme ça je devrais tellement trier que ça me rendrai dingue.

Does it not prove your worthlessness?
ça ne te prouve pas ton inutilité ?