Translation for "world premieres" to french

World premieres

• premières mondiales

Translation examples

premières mondiales

World premiere screening of the award-winning documentary "Children of War" as part of the Zero Under 18 Campaign (organized by the Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict)
Projection en première mondiale du documentaire primé intitulé "Children of War" ("Les enfants de la guerre"), dans le cadre de la Campagne "Zero under 18" (organisée par le Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés)

The Oscar award-winning film director Fernando Trueba presented the world premiere of "Milagro de Candeal" ("Tthe Miracle of Candeal") before an audience of 4,000.
Le réalisateur de films Fernando Trueba, titulaire d'un Oscar, a présenté la première mondiale de << Milagro de Candea >> (<< Le mtiracle de Candeal >>) devant un public de 4 000 personnes.

Guests at 12 noon Mr. Antonio Maria Costa, Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC); and Mr. Kevin Kline, Academy Award-winning actor (on human trafficking and the world premiere of the film "Trade")
Invités à midi M. Antonio Maria Costa, Directeur exécutif de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime; et M. Kevin Kline, acteur récipiendaire d'un Oscar (sur la traite des personnes et la première mondiale du film "Trade")

14. In September 2007, the United Nations Office for Partnerships co-sponsored the world premiere at United Nations Headquarters of the movie Trade, which addresses the issue of human trafficking.
En septembre 2007, le Bureau a coparrainé la première mondiale, au Siège de l'ONU, du film Trade qui traite du problème de la traite des êtres humains.

The world premiere was in London.
La première mondiale était à Londres.

The world premiere is gonna be right here in Japan.
La première mondiale aura lieu ici, au Japon.

Right here in Detroit, Grand Circus Theater, world premiere.
Ici, au Grand Circus de Détroit. C'est la première mondiale.

Can you have two world premieres?
Deux premières mondiales?

Time for the world premiere of our sexy sex tape.
C'est l'heure de la première mondiale de notre vidéo cochonne.

A world premiere at the Kennedy Center.
Première mondiale au Kennedy Center.

"A King in Exile", world premiere!
"A King in Exile", première mondiale !

"They'II be performing the world premiere of a piece...
En 2ème partie, première mondiale...

Welcome to the world premiere.
Bienvenue à la première mondiale.