Translation for "world information" to french

World information

• information du monde
• informations monde

Translation examples

information du monde

These organizations included: All-Ukraine Ecological League, MAMA-86, Ecology-Law-Man, Environmental Watch, Living Planet, EcoLaw-Kiev, Ukrainian Conservation Society, Odessa Oblast Public Environmental Control Headquarters, Odessa cell of Green World, Green World Information Centre, Golosiev Salvation Alliance, Poltavshchina Public Environmental Council, Clear Wave, Union of Geologists of Ukraine, Parostok All-Ukraine Charitable Fund, Ukrainian Botanical Society, and others.
Il s'agit des organisations suivantes: Ligue ukrainienne de l'environnement, MAMA86, Écologiedroitpersonne, Surveillance de l'environnement, Planète vivante, EcoDroitKiev, Société ukrainienne pour la protection de la nature, Siège de la région d'Odessa pour la surveillance de l'environnement, cellule odessite de Monde vert, Centre d'information de Monde vert, Union de sauvetage de Golosiev, Conseil public de l'environnement de Poltava, Vague propre, Union des géologues d'Ukraine, Fondation ukrainienne de charité <<Parostok>>, Société de botanique ukrainienne, etc.

9. After the Summit, the Department immediately shifted its attention to keeping the world informed about the implementation of the 2005 World Summit Outcome, adopted by the General Assembly as resolution 60/1.
Dès la clôture du Sommet, le Département s'est attaché à informer le monde de la mise en œuvre du Document final du Sommet de 2005, adopté par l'Assemblée générale en tant que résolution 60/1.

60. He shared the distress expressed by a number of delegations at incidents of violence against journalists; the death of Jean Hélène, a correspondent of Radio France International, at Abidjan the preceding week was yet another tragic example of violence against those who were working to keep the world informed.
L'intervenant partage l'indignation exprimée par diverses délégations face aux actes de violence perpétrés contre des journalistes; la mort, la semaine dernière à Abidjan, de Jean Hélène, correspondant de Radio France Internationale, constitue une nouvelle illustration tragique de la violence qui frappe ceux dont le travail consiste à apporter l'information au monde.

All speakers said that journalists should be able to work without fear of intimidation, imprisonment, violence or death in the pursuit of their lawful duty to keep the world informed.
Les journalistes, ont-ils tous déclarés, devraient pouvoir travailler à accomplir leur tâche légitime — informer le monde de ce qui se passait — sans craindre l'intimidation, l'emprisonnement, la violence ou la mort.