Translation for "without no loss of" to french

Without no loss of

• sans perte de
• sans aucune perte de

Translation examples

sans aucune perte de

The Occupational Health and Safety (Promotion) Act, 1994, as amended by the Work Place (Protection of Maternity) Regulation, 2000, further lays down that a pregnant worker is entitled time off during working hours to attend to ante-natal examinations without any loss of pay or benefit.
La loi sur la sécurité et l'hygiène professionnelle (promotion) 1994 telle que modifiée par la loi (protection de la maternité) sur le lieu de travail 2000 précise également qu'une femme enceinte a droit pendant son horaire de travail de subir des examens avant la naissance sans aucune perte de rémunération ou d'avantages.

Recently, there have been speculations in the press pertaining to the so-called redemarcation of the border between Turkey and Iraq, without any loss of land by either side, in order to prevent the PKK (Kurdish Workers' Party) terror organization's infiltration.
La presse s'est récemment livrée à des spéculations concernant la prétendue redélimitation de la frontière entre la Turquie et l'Iraq, qui n'entraînerait aucune perte de territoire ni pour l'un ni pour l'autre pays et qui viserait à empêcher les infiltrations du Parti des travailleurs kurdes, organisation terroriste.