Translation examples
And without losing awareness.
Et sans perdre conscience.
Not without losing air for the others.
Pas sans perdre l'air pour les autres.
But without losing a lot of length.
Mais sans perdre beaucoup de longueur.
You can't live without losing.
On ne peut pas vivre sans perdre.
Slowly, without losing the vision, open your eyes.
Lentement, sans perdre la vision, ouvre tes yeux.
Not without losing your all-American image.
Pas sans perdre ton image de héros américain.
A great victory without losing a single soldier?
Une grande victoire sans perdre un seul soldat ?
But you couldn't, not without losing your job.
Mais impossible, sans perdre votre travail.
Better, but warmer without losing power.
C'est mieux, mais plus chaleureux sans perdre de force.
I can't slow down without losing maneuverability.
Je ne peux pas ralentir sans perdre la manœuvrabilité.