Translation for "winced" to french

Winced

verb

• grimacer
• tressaillir

Translation examples

grimacer verb

Not even a wince.
Pas même une grimace.

Oh, I'm wincing.
Oh, je grimace.

- I'm not wincing.
- Je ne grimace pas.

It's making her wince.
Elle fait la grimace.

Okay, so he winced.
Okay, donc il a grimacé.

[ Inhales sharply, wincing ]
[INSPIRE DUREMENT, GRIMACE]

[winces] [takes a deep breath]
[grimace] [prend une profonde respiration]

[ Winces, breathing heavily ]
[ Grimace, respire fort ]

I winced. He was big.
- J'ai grimacé.

But you never even winced.
Mais tu n'as même pas grimacé.

tressaillir verb

But I gotta tell you, lately, I can't watch a game without wincing every time these men hit their heads.
Mais je dois vous dire que dernièrement, je ne peux pas m'empêcher de tressaillir chaque fois que ces hommes heurtent leur tête.

By all the saints, I'll make that wooden face wince yet.
Par tous les Saints, je ferai tressaillir cette face de bois.

[wincing in pain]
[tressaillir dans la douleur]

I have twice seen vipers in the wild, and I did not wince or flinch.
J'ai vu deux fois des vipères dans la nature et je n'ai ni tressailli ni sursauté.