Translation for "wildlife species" to french

Wildlife species

• espèces fauniques
• espèces sauvages

Translation examples

espèces sauvages

Cultivated fields, especially when clean ploughing is used over the more traditional no-till practices, eliminate suitable habitats for many wildlife species.
Sur les terres cultivées, en particulier lorsque l'on a recours au labour propre de préférence aux pratiques culturales traditionnelles sans labour, on observe la disparition d'habitats adéquats pour de nombreuses espèces sauvages.

55. Laws on the protection of wildlife species and/or trade in endangered species (including marketing in the domestic market, import and export) are also "laws relating to the environment", because they are not limited to the regulation of trade relations but include obligations on how the animals/species are to be treated and protected.
55. Les lois sur la protection des espèces sauvages et/ou sur le commerce des espèces menacées d'extinction (y compris la commercialisation sur le marché intérieur, l'importation et l'exportation) font également partie du <<droit de l'environnement>>, car elles ne se limitent pas à la réglementation des relations commerciales, mais énoncent des obligations concernant la manière dont il convient de traiter et de protéger les animaux et/ou les espèces.

Qatar stated that it had enacted and strictly implemented national regulations that prohibited the trade in endangered wildlife species.
31. Le Qatar a indiqué qu'il avait promulgué des règlements nationaux interdisant le commerce d'espèces sauvages menacées d'extinction et qu'il les appliquait strictement.

Jordan notes that the Azraq wetlands lie on a globally important migration route for birds and provide habitats for resident wildlife species including birds, mammals, reptiles, fish and invertebrates.
La Jordanie fait observer que la zone humide d'Azraq est située sur un itinéraire migratoire d'oiseaux d'une importance mondiale et constitue un habitat pour des espèces sauvages, notamment des oiseaux, des mammifères, des reptiles, des poissons et des invertébrés.

The project aims to involve local communities in the monitoring of wildlife populations, as well as to assess the impact of trade on wildlife populations in order to develop and implement sustainable trade strategies that ensure the long-term survival of wildlife species.
Ce projet a pour but d'associer les communautés locales à la surveillance des populations d'espèces sauvages et d'évaluer l'impact du commerce sur ces populations en vue de l'élaboration et de la mise en oeuvre de stratégies commerciales viables garantissant la survie à long terme de ces espèces.

Emphasizing also that illicit trafficking in protected species of wild fauna and flora poses a serious threat to a number of vulnerable and endangered wildlife species, increasing the risk of extinction of such species,
Soulignant également que le trafic illicite d'espèces de faune et de flore sauvages protégées constitue une grave menace pour un certain nombre d'espèces sauvages vulnérables et menacées, dont il accroît le risque d'extinction,

wildlife: species and population status (scope and structure of data collection planned to be reviewed with relevant international organizations; to be linked to ongoing work on biodiversity indicators)
Espèces sauvages: état des espèces et des populations (il est prévu de revoir avec les organisations internationales compétentes le champ et la structure de la collecte de données; activité à coordonner aux travaux en cours sur les indicateurs de la diversité biologique);

The special event assessed the state and risks of corruption in a few selected sectors, namely, wildlife species trafficking, hazardous waste management, petrol exploitation and forestry management.
Cette manifestation spéciale a fait le point de la corruption et des risques qu'elle présente dans certains secteurs, à savoir le trafic d'espèces sauvages, la gestion des déchets dangereux, l'exploitation du pétrole et la gestion forestière.

The Azraq wetlands in the Jordan River Valley lie on an important migration route for birds and provide habitat for resident wildlife species, including birds, mammals, reptiles, fish and invertebrates.
140. La zone humide d'Azraq est située dans la vallée du Jourdain sur un important itinéraire migratoire d'oiseaux et constitue un habitat pour des espèces sauvages, notamment des oiseaux, des mammifères, des reptiles, des poissons et des invertébrés.