Translation for "espèces sauvages" to english

Espèces sauvages

• wild species
• wildlife

Translation examples

wild species

Il a été indiqué que, dans ce pays, un grand nombre des espèces sauvages figurant dans la liste des espèces CITES faisaient l'objet d'un commerce illicite et étaient destinées aux marchés nordaméricains, européens et asiatiques.
It was reported that, in Colombia, a great many CITES-listed wild species were traded on the black market, destined for export to North American, European and Asian markets.

Dans le district de Bungoma, dans l'Ouest du Kenya, près de la moitié des familles font pousser des espèces sauvages dans leur jardin et elles sont à peine moins à pratiquer la cueillette dans les forêts pour se nourrir.
In the Bungoma District of western Kenya, almost half of all families incorporate wild species in their home gardens and only a marginally lower percentage of families collect them for food in the forest.

L'évaluation contribuera à l'exploitation et au commerce durables des espèces sauvages ainsi qu'à déterminer les lacunes dans les connaissances connexes et de meilleures technologies, qui tiennent notamment compte des savoirs autochtones et locaux.
The assessment will contribute to the sustainable harvest and trade of wild species and further identification of related knowledge gaps and better technologies, including in respect of indigenous and local knowledge.

Il est devenu impossible d'importer des quantités suffisantes de plants d'arbres fruitiers et d'espèces sauvages.
It has become impossible to import sufficient quantities of seedlings of fruit trees and wild species.

Connue également sous le nom de Convention de Washington, elle constitue un instrument puissant qui permet d'une manière efficace et permanente de réglementer le commerce international des espèces sauvages pour assurer sa conservation et son utilisation durable.
Also known as the Washington D.C. Convention, this is a powerful instrument for effectively and continuously regulating international trade in wild species and ensuring their conservation and sustainable use.

11. Les espèces sauvages et les variations génétiques au sein de ces espèces contribuent à l'agriculture, à la médecine et à l'industrie à hauteur de nombreux milliards de dollars par an.
11. Wild species and the genetic variation within them make contributions to agriculture, medicine and industry worth many billions of dollars per year.

Les autres incertitudes en rapport avec l'utilisation de cette nouvelle technologie sont le transfert potentiel du gène concerné à des espèces sauvages et le transfert non voulu à des pays voisins.
Other uncertainties related to the use of this technology are potential gene-jumping to wild species and unintended transborder transfer to adjacent countries.

d) Réintroduction d'espèces sauvages dans la nature;
Re-introduction of wild species;

c) Introduction d'espèces sauvages dans la nature;
Introduction of wild species;

Ils se sont reproduits comme des espèces sauvages.
And then began to breed like some wild species.

Féroces, surtout à la saison de l'accouplement, les mâles tuent parfois leur rival à coups de dents, ce qui est rare parmi les membres de cette espèce sauvage.
especially bad-tempered during mating season bulls sometimes kill rivals with slashing attacks with their huge teeth a fatal result generally rare among members of this wild species.