Translation for "wife" to french

Wife

noun

• femme
• épouse
• compagne

Translation examples

femme noun

With regard to protection of the wife, article 110 of the Civil Code used to read: "Protection of the wife.
- En ce qui concerne la protection de la femme, le Code civil dispose : Protection de la femme.

What is earned separately by husband and wife remains property to the husband or wife respectively.
Ce qui est gagné séparément par le mari et par la femme reste la propriété du mari ou de la femme respectivement.

(a) the maintenance of the wife;
a) L'entretien de la femme;

My wife;
a) Ma femme;

Mother/ wife
Mère/femme

Maintenance of the wife and her children is a duty incumbent upon the husband even if the wife is wealthy.
La pension alimentaire de la femme et des enfants est une responsabilité du mari même si la femme est riche.

"A husband owes protection to his wife, and a wife obedience to her husband."
Le mari doit protection à la femme et la femme doit obéissance au mari >>.

Age of wife
Âge de la femme

Your wife... ex-wife...
Votre femme... ex femme..

Wife, wife, wife... and that's it?
Femme, femme, femme. C'est tout ?

My wife is my wife.
Ma femme, c'est ma femme.

Oh, your wife, your wife.
Ma femme... - Ta femme.

- My wife, ex-wife...
- Ma femme, mon ex-femme... - Arrête.

My wife is your wife!
Ma femme est ta femme.

Or a wife, a wife, a wife, and husband?
Entre femme, femme, femme et mari ?

Husband, wife, ex-wife...
Mari, femme, ex-femme.

First wife, second wife.
Première femme, deuxième femme.

épouse noun

By petitioner : wife
Requête émanant de l'épouse

6. The wife's name
Nom de l'épouse

(a) The wife;
1. L'épouse;

- KD 40 for a wife;
- 40 DK pour l'épouse;

Conflict with wife
Conflits avec l'épouse

Wife of Charles Taylor
Épouse de Charles Taylor

(a) Husband - wife
a) Époux-épouse

a. Maintenance of wife
a. Pension alimentaire de l'épouse

Foreign wife
Épouse étrangère

Wife of Hades.
Épouse d'Hadès.

The wife and the wife.
L'épouse et l'épouse.

Gilda, the wife.
Gilda, l'épouse.

You know, a husband or a wife. You know, or a wife or a wife or a wife, wife, wife.
Un mari ou une épouse, ou une épouse, une épouse, une épouse, une épouse, une épouse.

The ex-wife.
L'ex-épouse.

My wife is not a wife..
Mon épouse n'est pas une épouse.

It's wife.
C'est épouse.

- for the wife...
- pour l'épouse...

Doing a wife-to-wife comparison.
Faire une comparaison d'épouse à épouse.

compagne noun

The victim lived there with his mother, his wife and their children.
La victime vivait avec sa compagne, leurs enfants et sa mère.

When his wife, who was pregnant, tried to intervene, she, too, was attacked.
Lorsque sa compagne, qui était enceinte, a tenté de s'interposer, elle a elle aussi été agressée.

This act grants a duly registered cohabitee the same right to the deceased's benefits as a wife would have.
Confère à la compagne permanente, dûment enregistrée, le même droit que celui de la conjointe sur les prestations du conjoint défunt.

99. Robert Brodett was then a subject in a murder case of his common-law wife, Dr. April Duque.
99. Robert Brodett faisait partie des suspects dans l'enquête sur le meurtre de sa compagne, April Duque.

as man and wife
... en compagnie d' Abhay comme epouse.

Uh, Courtney, this is Walden's wife Bridget.
La compagne de Walden, Bridget.

Your house-wife.
Votre maison de compagne.

Work wife? What?
- Ma compagne de boulot ?