Translation for "wide audience" to french

Wide audience

• large public

Translation examples

large public

The overall ability of the briefings programme to reach a wide audience is very limited.
Dans l'ensemble, le programme des réunions a des capacités très limitées pour atteindre un large public.

The process of expert roundtables has generally proved useful to a wide audience.
Le processus de tables rondes d'experts s'est généralement révélé utile pour un large public.

A popular television programme is reaching a wide audience with features on good and bad environmental practices.
Une émission de télévision à succès atteint un large public avec des programmes consacrés aux bonnes et aux mauvaises pratiques environnementales.

The material has been designed for use by a wide audience, including primary and secondary schools.
Cette publication est destinée à un large public, y compris les élèves de l'enseignement primaire et secondaire.

UNODC tools and publications are disseminated through various channels and reach a wide audience.
31. Les outils et les publications de l'UNODC sont diffusés par différents moyens et atteignent un large public.

The conference attracted a wide audience from among the public, private and NGO sectors.
Cette conférence a touché un large public dans les secteurs privé et public et parmi les ONG.

The Committee notes the efforts of UNODC to ensure that its publications are multilingual, thereby making them available to a wide audience.
Il prend note de ce que l'UNODC s'efforce de veiller à ce que ses publications soient multilingues et de ce fait accessibles à un large public.

A brochure and a web site www.stopprostitutionenfantine.be (www.stopkinderprostitutie.be) were produced for a wide audience.
Un dépliant et un site Internet www.stopprostitutionenfantine.be (www.stopkinderprostitutie.be) ont été élaborés et ciblaient un large public.

engaging the media facilitates outreach to wide audiences and helps to improve the statistical offices' visibility.
En associant les médias aux efforts de vulgarisation, on peut atteindre un large public et améliorer la visibilité des services de statistique.

In Geneva, Children's Day (20 November) is always an opportunity to organize events intended for a wide audience;
À Genève, la Journée de l'enfant, le 20 novembre, est toujours l'occasion de mettre sur pied des manifestations à l'intention d'un large public;

And before they give it to a wide audience, they got to make a bunch of copies of it.
Avant de les donner à un large public, ils en font plein de copies. Bonne idée.

The magazine is so excited about giving your study a wide audience, they're publishing excerpts over four different issues.
Le magazine est tellement excité de mettre votre étude pour un large public, Ils vas publié des extraits sur quatre questions différentes.