Translation for "white smoke" to french

White smoke

• fumée blanche
• la fumée blanche

Translation examples

fumée blanche

A trail of white smoke reportedly came down from the helicopter as improvised munitions were allegedly observed being dropped.
Une traînée de fumée blanche se serait échappée de l’hélicoptère au moment où on l’aurait vu larguer des munitions improvisées.

According to family members who survived, there was intense fire and white smoke in the room, the walls of which were glowing red.
792. Selon les membres survivants de la famille, un violent incendie s'est alors déclaré et une fumée blanche s'est répandue dans la pièce, dont les murs rougeoyaient.

These most disturbing allegations recount the observation of billowy "white smoke" resulting in the sudden death of several persons and animals, along with effects to the flora in the specific area.
Les allégations les plus inquiétantes font état de panaches de "fumée blanche" ayant entraîné la mort soudaine de plusieurs personnes et animaux et détruit la flore aux alentours.

I went to my own house and saw white smoke pouring from the house.
Mais en approchant de chez moi, j'ai vu de la fumée blanche qui sortait de partout.

The white phosphorus wedges continued to burn on the ground in the school compound for several minutes, releasing a white smoke that later would be determined by doctors to be the cause of some of the injuries among the victims.
Les morceaux de feutre imprégnés de phosphore blanc avaient continué de brûler au sol dans le campus pendant plusieurs minutes, libérant une fumée blanche dont les médecins détermineraient par la suite qu'elle était à l'origine de certaines des blessures observées parmi les victimes.

However, in the presence of even the smallest amount of moisture, BF3 forms a cloud of dense, white smoke which has a sharply acidic odour.
En présence d'un certain degré d'humidité, si faible soit-il, le BF3 forme des fumées blanches, denses, à forte odeur d'acide.

64. A trail of white smoke was reported coming down from the helicopter as improvised munitions were allegedly observed being dropped.
64. Une traînée de fumée blanche se serait échappée de l’hélicoptère au moment où on l’aurait vu larguer des munitions improvisées.

They also asked whether the plant had ever been involved in banned activities, what type of technology it used, what body funded it and whether it made explosive fillings used in the white smoke bombs.
Ils ont aussi demandé si l'usine était liée à des activités auparavant interdites, quel type de technologie elle utilisait, quelle était l'instance qui la finançait et si elle fabriquait les matières explosives servant au remplissage des bombes à fumée blanche.

It has also been used as a pyrotechnic for generating white smoke.
Il a également été utilisé en pyrotechnie pour produire de la fumée blanche.

In Khuzaa, south of Khan Younis, Beit Hanoun, and Jabaliya, Palestinians report that their homes are being bombed and burned by Israeli shells that fall burning and emitting a choking white smoke that from the sky looks like a jellyfish raining down balls of fire on innocent civilians.
À Khuzaa, au sud de Khan Younes, à Beit Hanoun et à Jabaliya, des Palestiniens déplorent le bombardement de leurs maisons, incendiées par les obus israéliens, qui provoquent des brûlures et émettent une fumée blanche étouffante qui, vue du ciel, ressemble à une méduse dont les tentacules précipiteraient des boules de feu sur les civils innocents.

What's that white smoke from the engine?
C'est quoi le fumée blanche qu'elle sort du capot?

See that, see that puff of white smoke?
Tu fois la fumée blanche ?

The train chuffs along puffing white smoke,
Roule le train qui souffle des nuages de fumée blanche

The beaker fell, white smoke spread.
Une fiole est tombée, il y a eu de la fumée blanche.

White smoke coming out of Antwon's cell, man.
Y a de la fumée blanche qui sort de la cellule d'Antwon.

And then there's white smoke.
Puis cette fumée blanche.

You said white smoke, but your face is black.
Tu parles de fumée blanche, mais ton visage est noirci.

I got white smoke, L.T.
Je vois une fumée blanche.

That's pop-pop-pop... followed by a puff of white smoke-- Pow!
Les détonations... et puis une fumée blanche...