Translation for "wheeling" to french

Wheeling

verb

• rouler
• tourner
• pousser
• tournoyer
• virevolter
• charroyer
• faire la roue
• tirer
• brasser des affaires
• pirouetter
• se virer
• se mettre au volant
• prendre le volant
• être au volant
• faire demi-tour

Translation examples

rouler verb

5.1.3. Wheel bearings
5.1.3 Roulements de roue

Rolling resistance of front wheel a
Résistance au roulement de

6.1.3. Wheel bearings
6.1.3 Roulements de roue

- Mr Hot Wheels.
- M. Je-m'les-roule.

Let's just wheel Margaret
Faisons juste rouler Margaret.

We're free-wheeling.
On roule gratis!

Wheel... the hell... away.
Roule... très, très loin.

Yeah but there is wheels and wheels!
-Y'a rouler et rouler.

Those wheel bearings.
Ces roulements à billes...

My Halibut wheels?
- Mon roulé de flétan ?

Practically wheels itself.
Elle roule presque toute seule.

tourner verb

The wheel is turned through 90° every 48 hours.
La roue est tournée de 90 degrés toutes les 48 heures.

(a) Wheels are running freely (i.e. may be rotated by hand)
a) les roues tournent librement (c'estàdire qu'on peut les faire tourner à la main);

The political wheel should not rotate in the same misguided orbit as in the past.
La sphère politique ne doit pas tourner sur la même orbite erronée que par le passé.

The wheel of development is beginning to rotate in an unrelenting manner on the continent.
La roue du développement se met à tourner irrésistiblement sur le continent.

The wheel goes round. the wheel goes round
La roue tourne, la roue tourne.

Spin the wheel.
- Tourne la roue.

The wheel turns.
La roue tourne.

pousser verb

With the vehicle over a pit or on a hoist and the mass of the vehicle on the ground, push and pull the steering wheel in line with column, push steering wheel in various directions at right angles to the column.
Le véhicule étant placé au-dessus d'une fosse ou sur un pont élévateur et les roues du véhicule reposant sur le sol, alternativement pousser et tirer le volant de direction dans l'axe de la colonne et pousser le volant dans différentes directions perpendiculairement à la colonne.

3.2.3.2. Wheeling motor cycle for weight and balance, straight and turning right and left.
3.2.3.2 Pousser l'engin, pour se faire une idée du poids et des conditions d'équilibre, en ligne droite et en tournant à gauche et à droite.

Loads that can be pushed on two wheels
Charge maximum pouvant être poussée sur deux roues

- Wheel it away. Come on.
- Allez, on le pousse.

Let's wheel you outside.
Je vais vous pousser dehors.

Okay. Wheel me off.
Pousse-moi dehors.

Wheel me in there.
Pousse-moi à l'intérieur.

Wheel him in.
Pousse son fauteuil jusqu'ici.

Okay, wheel me off again.
Bon, pousse-moi.

Willy pushing a wheel.
Willy pousse une roue.

-You shouldn't wheel me around.
- Ne me pousse pas.

-I wanna wheel you around.
- Mais si, je veux te pousser.

Now, turn that wheel.
Et maintenant, pousse cette roue.

tournoyer verb

"plunged among the bulrush beds and clasped the sword... "and strongly wheeled and threw it.
pour saisir l'épée laquelle fit vigoureusement tournoyer et lança

tirer verb

He could have fired a shot or blown a wheel off this bus.
Il aurait pu nous tirer dessus.