Translation for "western frontiers" to french

Western frontiers

• frontières occidentales

Translation examples

frontières occidentales

- Zachodnia granica Polski (The western frontier of Poland) (Baltic Institute, Maritime Publishers, Gdańsk, 1969, 630 pp.)
Frontière occidentale de la Pologne, Instytut Baitycki - Wydawnictwo morskie, Gdansk, 1969, 630 p.

A further reason justifying the Commission's need for support and its existence is the explosive situation in the region of the Great Lakes countries, which has been exacerbated by the uncontrolled circulation of arms and by the criminal infiltrations within the western frontiers of Rwanda and Burundi.
Une raison de plus pour justifier le besoin du soutien et l'existence de la Commission est la situation explosive dans la région des pays des Grands Lacs, qui s'est aggravée par la circulation incontrôlée des armes et par les infiltrations criminelles à l'intérieur des frontières occidentales de la République du Rwanda et de la République du Burundi.

It will assure tranquillity on our western frontiers. It will also enable Pakistan to realize its ambition of linking Central Asia and South Asia through Afghanistan and Pakistan.
Elles assureront le calme sur nos frontières occidentales et permettront également au Pakistan de réaliser son ambition de relier l'Asie centrale et l'Asie du Sud par l'intermédiaire de l'Afghanistan et du Pakistan.

3. Zachodnia granica Polski (The Western Frontier of Poland), Baltic Institute, Maritime Publishers, Gdańsk 1969, 630 pp.
3. Zachodnia granica Polski (Frontière occidentale de la Pologne), Instytut Baitycki ─ Wydawnictwo morskie, Gdansk, 1969, 630 pages.

9. A trickle of several refugee families from northern Albania have returned to Kosovo's western frontier villages.
9. Un tout petit nombre de familles de réfugiés du nord de l'Albanie sont rentrées dans les villages situés à la frontière occidentale du Kosovo.

321. In May 1906, revolutionary forces led by the former President of Guatemala, General Manuel Lisandro Barillas, crossed the western frontier into the country in the neighbourhood of Ocós.
321. En mai 1906, des forces révolutionnaires dirigées par l'ancien président du Guatemala, le général Manual Lisandro Barillas, pénétrèrent dans le pays par la frontière occidentale aux environs d'Ocós.

One very likely scenario is that the western frontier of Ukraine will, to a very large extent, mark the boundary between the Europeans who, for the most part, receive information and education through the medium of the Cyrillic alphabet and who profess Orthodox Christianity, and those who use the Latin alphabet and belong to other faiths.
Il est réellement à craindre que ne se prolonge considérablement, le long des frontières occidentales de l'Ukraine, la séparation entre les Européens qui, dans leur vaste majorité, utilisent l'alphabet cyrillique et sont orthodoxes, et ceux qui utilisent l'alphabet latin et sont d'autres confessions.

To control illegal migration to European Union countries what is required is not so much the erection of barriers on Ukraine's western frontier as efforts to regularize all the frontiers of Eastern Europe, primarily the eastern and northern frontiers of Ukraine, which, as noted above, lie across the main transit routes for the flow of illegal migrants.
Pour lutter efficacement contre l'immigration clandestine dans les pays de l'UE, il faudra non pas dresser des obstacles le long de la frontière occidentale de l'Ukraine, mais remettre de l'ordre le long de toutes les frontières de l'Europe orientale et avant tout aux frontières orientales et septentrionales de l'Ukraine, par où passe dans le pays, ainsi qu'il a été noté plus haut, la majeure partie des immigrés clandestins en route vers l'Occident.

307. In addition, it has to be remembered that President Barrios saw the Soconusco question as one which must be settled in order to secure Guatemala's western frontier before embarking on the ambitious campaign to create a Central American union.
307. Il faut aussi se rendre compte que le président Barrios considérait que la question de Soconusco devait être résolue pour bien définir les limites de la frontière occidentale du Guatemala avant de se lancer dans l'ambitieuse campagne de l'union centraméricaine.

We'll win over the House of Sun, stabilize the Western frontier.
Nous vaincrons Sun Quan et stabiliserons la frontière occidentale.