Similar context phrases
Translation examples
However, many of our officers have training in identification of false documentation and from time to time at the Belize Western border some persons have been detected with false passports.
Toutefois, de nombreux agents ont été formés pour identifier les faux documents; des faux passeports sont ainsi détectés, de temps à autre, à la frontière ouest du Belize.
Security sector reform continued to be a priority, particularly in view of the security needs on the long western border with Liberia.
La réforme du secteur de la sécurité demeure une priorité, particulièrement en raison des besoins de sécurisation de la longue frontière ouest avec le Liberia.
55. Israel has abandoned earlier plans to build the Wall along the spine of OPT and to formally appropriate the Jordan Valley in the same way as it has done along the western border of OPT.
55. Israël a abandonné le projet qu'il avait de construire le Mur le long de l'axe du TPO et de s'approprier formellement la vallée du Jourdain, comme il l'a fait le long de la frontière ouest du TPO.
76. Egypt had spared neither effort nor expense to care for the refugees and displaced persons on its western border with Libya, but more must be done.
L'Égypte n'épargne aucun effort ni aucune dépense pour prendre soin des réfugiés et des personnes déplacées sur sa frontière ouest avec la Libye, mais il reste beaucoup à faire.
6. Along the western border, United Nations soldiers have been exposed to frequent cross-border shooting from Albania, either by armed groups of illegal border-crossers or by other individuals.
6. Le long de la frontière ouest, des soldats des Nations Unies ont essuyé des tirs transfrontaliers ouverts à partir de l'Albanie, soit par des groupes armés d'immigrés clandestins soit par d'autres individus.
Formed infantry units would have remained on the northern border, while the western border would have been monitored by military observers.
Les unités d'infanterie constituées seraient restées sur la frontière nord, tandis que la frontière ouest aurait été surveillée par les observateurs militaires.
The number of observation posts along the western border of the mission area has increased.
Il y a eu une augmentation du nombre de postes d'observation le long de la frontière ouest de la zone de la mission.
A total of 14 joint border meetings were conducted with UNMIL at the Ivorian western border with Liberia
14 réunions sur les frontières communes ont été organisées avec la MINUL à la frontière ouest avec le Libéria.
Security procedures on the western borders have been tightened in order to combat infiltration and smuggling.
Le Ministère a également renforcé les mesures de sécurité sur la frontière ouest pour faire face à toute tentative d'infiltration ou de contrebande.
As at 17 May 1993, there were 24 UNCIVPOL monitors, 10 based in Ohrid, monitoring the western border, and a further 14 located in Skopje, with responsibility for monitoring the northern border.
Le 17 mai 1993, on comptait 24 contrôleurs de la police civile, dont 10 à Ohrid surveillant la frontière ouest, et 14 à Skopje, avec pour mission de surveiller la frontière nord.
Yeah, he was patrolling the western border, but never checked in.
Il patrouillait à la frontière ouest mais n'est jamais revenu.
Ladies and gentlemen, we now believe... that South Vietnamese are ready to take on a primary role... in driving back the enemy's forces-- their divisions, North Vietnamese regulars across the western border.
Mesdames et messieurs, nous croyons à présent... que les Sud-vietnamiens sont prêts à assumer un rôle primordial... dans le refoulement des forces ennemies-- les divisions régulières du Nord-Vietnam au delà de la frontière ouest.
Even now his western border at Bardon Pass is under attack.
La frontière ouest, au col de Bardon, est attaquée.
Last week he seized Stonedown on the western borders.
Il s'est emparé de Stonedown, sur les frontières ouest.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test