Translation for "western borders" to french

Western borders

• frontières occidentales

Translation examples

frontières occidentales

The first occurred when a vehicle ran over a landmine near the western border with Ethiopia.
Dans le premier cas, c'est un véhicule qui a roulé sur une mine à proximité de la frontière occidentale avec l'Éthiopie.

Complete success, however, would require complementary measures from across the western border.
Un succès total nécessiterait toutefois des mesures complémentaires de part et d'autre de la frontière occidentale.

Similarly, the western border has been quiet.
La situation à la frontière occidentale a également été calme.

Turkey's western borders with Greece and Bulgaria, as well as the border with Georgia however, are mine-free.
En revanche, les frontières occidentales du pays avec la Grèce et la Bulgarie et la frontière avec la Géorgie sont exemptes de mines.

In terms of trademarks violations the western border is the most seriously affected area.
En ce qui concerne les atteintes aux marques, la frontière occidentale est la région la plus concernée.

As a matter of fact, the western border of Ukraine is closer to Sarajevo than to Kiev, its capital.
En fait, la frontière occidentale de l'Ukraine est plus proche de Sarajevo que de Kiev, sa capitale.

On the western border with Albania there has been no substantive change in the pattern of activity.
Sur la frontière occidentale avec l'Albanie, on n'a pas constaté d'évolution sensible des cycles d'activité.

The Pakistani army had never laid mines along the western border.
L'armée pakistanaise n'a jamais posé de mines le long de la frontière occidentale.

1. Transfers across the western borders of Libya
1. Transferts par les frontières occidentales de la Libye

On the western border stood the Monastery of Turfan.
À la frontière occidentale s'élevait le monastère de Tourfan.

Hands o_ our western borders.
Touchez pas à nos frontières occidentales.

In support, on the Russian western border are 60 divisions, including 22 tank divisions.
A la frontière occidentale russe se trouvent 60 divisions de renfort, dont 22 divisions blindées.

Pffeifelstad fell by lunch under heavy shelling, and 10 battalions surged across the long western border.
Pffeifelstad fut pilonnée au déjeuner et 10 bataillons déferlèrent depuis la longue frontière occidentale.

And here and here along the western border.
Et ici et ici le long de la frontière occidentale.

The Tartars didn't dare crossing our western borders.
Les Tartares n'osèrent pas poursuivre au-delà de nos frontières occidentales.