Translation for "well-reasoned" to french

Well-reasoned

• bien raisonné
• raisonnée

Translation examples

bien raisonné

Ms. Kamenkova (Belarus) said that the original version of the draft paragraph was well reasoned and should not be amended.
17. Mme Kamenkova (Bélarus) trouve que la version originale du projet de paragraphe est bien raisonnée et ne devrait pas être modifiée.

The Court thus offers solid, well-reasoned and profound interpretations without replacing the Governments in their law-making role.
La Cour offre ainsi des interprétations solides, bien raisonnées et profondes sans remplacer les gouvernements dans leur rôle de législateurs.

The Kosovo advisory opinion provides a well-reasoned legal precedent for such an initiative, although the Statute of the International Court of Justice, states clearly, in article 59, that even in its more obligatory "decisions" the outcome has "no binding force except between the parties and in respect of that particular case".
L'avis consultatif sur le Kosovo crée un précédent juridique bien raisonné pour une telle initiative, bien que le Statut de la Cour internationale de Justice stipule clairement à l'article 59 que même dans ses << décisions >> plus obligatoires, << la décision de la Cour n'est obligatoire que pour les parties en litige et dans le cas qui a été décidé >>.

When you disagreed with me, your arguments were well-reasoned and original.
Quand vous n'étiez pas d'accord avec moi, vos arguments étaient bien raisonnés et originaux.