Translation for "well-situated" to french

Well-situated

• bien situé

Translation examples

bien situé

For example, to promote city walking and enjoying urban green spaces, an age-friendly city has sufficient public benches that are well-situated, well maintained and safe, as well as sufficient public toilets that are well indicated, clean, secure, and accessible to persons with disabilities.
À titre d'exemple, pour encourager la marche en ville et l'utilisation des espaces verts urbains, une ville adaptée aux personnes âgées devrait être équipée d'un nombre suffisant de bancs publics bien situés, bien entretenus et en bon état, et de toilettes publiques suffisamment nombreuses, clairement signalées, en bon état et accessibles aux personnes handicapées.

The main lesson to be drawn from experiments such as that in the Département de l'Herault was that a well-situated public space, planned with simple and traditional means, using trees, for instance, can identify town centre functions.
La principale leçon à tirer d'expériences comme celle du département de l'Hérault, était qu'un espace public bien situé, aménagé avec des moyens simples et traditionnels (plantation d'arbres par exemple), pouvait concentrer des fonctions de centre-ville.

The technical premises set aside for the Subcommission for the examination of the submission were very well situated, allowing the members efficient access to the technical secretariat, the conference facilities and the library of the Division.
Les locaux techniques mis à la disposition de la Sous-Commission pour l'examen de la demande étaient très bien situés, permettant aux membres d'accéder sans difficulté au secrétariat technique, aux salles de conférence et à la bibliothèque de la Division.

Well, Roundsman Sears is particularly well situated to supply you with your stock in trade.
L'Officier Sears est particulièrement bien situé pour approvisionner votre stock de marchandise.

It was a surprisingly well-situated location.
Elle est étonnamment bien située.